[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《干禄字书》考释 ·「啊」
唐代 · 颜元孙 撰 | 字书字典 | ganlu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《干禄字书》原书训释条目切片
「啊」,此字未见于《干禄字书》原书。然依其体例,此字或为后世新出,若拟其条目,则可曰:「啊,俗体。正体作『阿』,通体或作『婀』。今『啊』为口语叹词,古无此形,乃后人增口旁以别义,非经典正字,故为俗体。」
训诂考辨与字理引申
在《干禄字书》中未收录「啊」字,此字应为后世新创。按其体例,正体为「阿」,如阿房宫之「阿」;通体或作「婀」,多用于形容柔美之态。后世为表叹词,增口旁作「啊」,以别于「阿」之本义。此非经典正字,故在《干禄字书》体例中应视为俗体。