［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《港中大字库》考释 ·「癌」
现代学术 · 香港中文大学学术团队 撰 ｜ 字形六书 ｜ gangzhongda_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《港中大字库》原书训释条目切片
癌，字形源于「嵒」（岩）表硬结，加「疒」表病态，本义为恶性肿瘤，引申为泛指恶性疾病，如「癌症」「癌细胞」。
训诂考辨与字理引申
「癌」字由「嵒」（同「岩」，表硬结）与「疒」（病字旁）构成，本义指恶性肿瘤，因肿瘤质地坚硬如石且为病态，故造此字。现代医学沿用此义，泛指所有恶性疾病，如肺癌、肝癌等。粤语中读作「ngoi4」，与普通话读音相近，常用于医学语境。