[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《港中大字库》考释 ·「案」
现代学术 · 香港中文大学学术团队 撰 | 字形六书 | gangzhongda_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《港中大字库》原书训释条目切片
案,字形源于「安」与「木」组合,以木承安,表平稳之意。本义为木制的盛食物的矮脚托盘,引申为长形的桌子或案几,又引申为记录、事件等义,如「案件」「议案」。
训诂考辨与字理引申
「案」字由「安」与「木」组成,原指木制托盘,可平稳放置食物。后引申为长桌或案几,如书房中的书桌。进一步引申为记录事件的文书,如「备案」,或指法律事务中的「案件」。在粤语中读作「on3」,常用于法律、文件等语境,如「个案」「提案」。