[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《方言笺疏》考释 ·「挨」
清代 · 钱绎 撰 | 训诂方言 | fangyanjianshu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《方言笺疏》原书训释条目切片
《方言》曰:‘挨,击也。楚曰挨。’笺疏:挨,从扌,矣声。篆作‘挨’,隶变作‘挨’,省‘矣’中‘矢’为‘厶’,犹‘矣’作‘厀’之省。《说文》‘矣’从厶矢声,本义为语末辞,引申为止义。挨以扌表击,矣表声兼义,谓击止也。楚人谓击为挨,正合本训。
训诂考辨与字理引申
‘挨’字属扌部,篆文作‘挨’,从扌、矣声。其声旁‘矣’本从厶矢声,小篆中‘矣’字上部为厶,下部为矢,至隶书时,为书写便捷,将‘矢’省写作‘厶’,遂成今‘挨’右部之形。‘矣’本义为语末助词,亦有止义,‘挨’以扌表动作,矣表声且兼义,有击止之意。楚地方言中称击为挨,正与该字本义相合,钱绎笺疏通过字形演变,揭示了‘挨’字从篆至隶的省变过程及其本义关联。