[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《方言笺疏》考释 ·「丬」
清代 · 钱绎 撰 | 训诂方言 | fangyanjianshu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《方言笺疏》原书训释条目切片
《方言》曰:‘丬,楚谓之爿。’郭璞注:‘未详。’笺疏:丬者,古‘爿’字,象床形。《说文》爿部:‘爿,判木也,从反片。’段玉裁谓‘爿即床之古文’,篆作‘爿’,隶变作‘丬’。许慎以‘判木’释形,实取其剖分之义,与床形相通。楚地呼‘丬’为‘爿’,盖存古音古形。
训诂考辨与字理引申
‘丬’为古‘爿’字,本象床形。甲骨文、金文中无独立‘爿’字,然‘床’字初文多以象形表意,或作独体象形,或附以人形。至小篆,‘爿’从‘反片’析形,以‘片’为半木,反之为‘爿’,取剖分木片之义,兼含床形与木片二义。隶变时,‘爿’省作‘丬’,笔画简化为横、竖、撇三笔,失却象形,唯存符号。钱绎引《说文》及段注,指出‘爿’与‘床’形义相通,楚地称‘丬’为‘爿’,乃存古音古形之证,其说确凿。