［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《方言笺疏》考释 ·「亀」
清代 · 钱绎 撰 ｜ 训诂方言 ｜ fangyanjianshu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《方言笺疏》原书训释条目切片
《方言》曰：‘亀，燕、朝鲜之间谓之亀。’笺疏：‘亀’字，古文作‘𠃌’，象形也。《说文》云：‘亀，外骨内肉者也，从它，丿象其头尾甲足之形。’段玉裁注：‘古文从𠃌，小篆增它。𠃌者，亀形之简。隶楷作亀，省其甲纹，存其轮廓。’绎按：亀之古文𠃌，篆作𠾑，皆象形取意，隶变后增‘它’旁，或作龜，俗体省为龟，皆形声兼会意之变。
训诂考辨与字理引申
“亀”字初文作“𠃌”，为象形字，甲骨文、金文皆以简笔勾勒亀甲、头尾之形，突出其外骨特征。《说文》篆文作“𠾑”，增“它”旁表其类属（“它”为蛇类，亀与蛇同属爬行类），同时以“丿”象形甲纹、头尾，构形更趋繁复。隶变后省去甲纹细节，楷书定型为“亀”，或作“龜”（增“冖”表甲壳覆盖），俗体“龟”则进一步简化，仅存轮廓。钱绎指出，从“𠃌”到“亀”的演变，体现了象形字向形声字过渡的轨迹，而“龟”为隶楷省变之俗体，仍保留了亀甲的基本轮廓，符合汉字“因形示意”的演变规律。