[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《方言笺疏》考释 ·「乬」
清代 · 钱绎 撰 | 训诂方言 | fangyanjianshu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《方言笺疏》原书训释条目切片
《方言》曰:‘乬,蚯蚓也。南楚谓之乬。’笺疏:‘乬’字,《说文》无,然考其形,从力从虫,或为‘蚓’之异体。《玉篇》收‘乬’为蚯蚓别称,与《方言》合。篆隶演变,‘虫’旁或省作‘它’,‘力’旁或讹为‘刀’,遂生异体。绎按:古文字‘力’与‘刀’形近易混,‘虫’与‘它’亦常相代,故‘乬’或为‘蚓’之俗写,亦或本字,待考。
训诂考辨与字理引申
“乬”字在《说文》中未载,然据《方言》及《玉篇》所记,其为蚯蚓之别称。从字形演变看,“乬”从力从虫,或为“蚓”之异体。篆书时期,“虫”旁或简省为“它”,而“力”旁因与“刀”形近,在隶书楷书演变中易讹为“刀”,故产生异体。钱绎笺疏认为,“乬”或为“蚓”之俗写,亦或本有其字,因古文字形近易混,尚待进一步考据以明其本字与演变之确关系。