[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《蛾术编》考释 ·「蔼」
清代 · 王鸣盛 撰 | 训诂方言 | eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《蛾术编》原书训释条目切片
蔼,篆作『藹』,从艸,曷声。《说文》云:‘藹,臣尽力之貌。’段注引《广雅》曰:‘蔼蔼,盛也。’《诗·大雅》‘蔼蔼王多吉士’,传:‘蔼蔼,众多也。’《楚辞·九辩》‘离芳蔼之方壮兮’,注:‘蔼,盛貌。’盖本义为草木盛,引申为和气盛貌。旧说或以蔼为和气,非也,和气乃引申义。
训诂考辨与字理引申
“蔼”字篆文作“藹”,属艸部,以“曷”为声旁。《说文》释其本义为臣子尽心尽力之貌,段玉裁引《广雅》证其有盛大之意。《诗经》中“蔼蔼王多吉士”以叠词形容人才众多,《楚辞》中“离芳蔼之方壮”则描绘草木繁盛之态。可见“蔼”本指草木茂盛,后引申为和气充盈之貌。旧说误将引申义作本义,实则和气之义乃由草木盛茂之象衍生而来,乾嘉考据重字形溯源与文献互证,此字考辨正合此法。