［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《蛾术编》考释 ·「病」
清代 · 王鸣盛 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《蛾术编》原书训释条目切片
《说文》：‘病，疾加也。从疒，丙声。’段注：‘疾加甚于疾，故为病。’《广雅》：‘病，苦也。’《礼记·玉藻》：‘君大夫士，寝不逾席，病而就箦。’《论语·述而》：‘子疾病，子路请祷。’邢昺疏：‘疾甚曰病。’《释名》：‘病，并也，气并达于外也。’旧说多混病、疾之界，然《素问》云：‘病有标本，刺有逆从。’盖病为疾之深者，义自昭然。
训诂考辨与字理引申
‘病’字，《说文》释为疾之加重，从疒部，丙声，本义为病情加剧。段玉裁注进一步阐明病与疾之别，病重于疾。《广雅》释为苦，乃引申义，言病者之苦楚。《礼记》《论语》例证，皆言病情严重之态。《释名》从气并达于外释病，亦一义也。旧说多混病、疾，然《素问》明言病有标本，刺有逆从，足见病为疾之深者，非浅近之疾可比。乾嘉考据，重形音义之辨，于‘病’字，亦细考其本义与引申，辨正旧误，以明其用。