［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《蛾术编》考释 ·「报」
清代 · 王鸣盛 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《蛾术编》原书训释条目切片
报字，《说文》云：‘报，当罪人也。从手，卹声。’段注：‘当，犹偿也。’《周礼·秋官》有‘朝士’职，掌‘外朝讼，凡有责者，以法断之’，此报之本义也。引申为复命曰报，如《左传》‘郑伯使卒出豭，行出犬鸡，以诅射颍考叔者’，公闻之，问于子产，子产曰：‘其及者三年，其不及者三年，君之服，子产之服也，其无咎。’公报曰：‘善。’此报为复命之证。旧说或混报与赴，实则赴为至，报为复，义别也。
训诂考辨与字理引申
“报”字，依《说文》所训，本义为“当罪人”，即判罪、惩罚之意，段玉裁注解进一步阐明“当”即“偿”之义，强调责任与惩罚的对应关系。《周礼·秋官》中“朝士”之职，掌管外朝诉讼，依法断案，此为“报”字本义之实证。引申义中，“报”可指复命、回应，如《左传》中郑伯与子产对话后，公“报”以“善”，即回应、答复之意。旧时或有将“报”与“赴”混淆者，然“赴”意为至、到，与“报”之复命义有明显区别，不可混同。