［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《蛾术编》考释 ·「俺」
清代 · 王鸣盛 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《蛾术编》原书训释条目切片
「俺」字，《说文》未载，然《广韵》有之，属上声感韵，音「闇」。《玉篇·人部》云：‘俺，我也，北方音。’考其形，从人，奄声。奄有覆盖义，引申为自谓之称，犹言‘蔽身自处’也。段玉裁注《说文》‘弇’字，谓‘弇、俺声近’，然未明言‘俺’为‘我’义之由。今按：俺之用为我，实借声转义，犹‘吾’‘我’之别，非本义也。
训诂考辨与字理引申
「俺」字未见于《说文》，然《广韵》《玉篇》皆载其音义，属上声感韵，音近「闇」，为北方方言自称之词。从字形看，「俺」以「亻」为形旁，表与人相关；以「奄」为声旁，「奄」本义为覆盖，引申为自处、自蔽，故「俺」借声转义为自称，犹言「蔽身自处者」。段玉裁注「弇」字时，已觉「弇」「俺」声近，然未详析「俺」为我义之由。实则「俺」为我，乃方言借声，非本义，与「吾」「我」之别同，皆属音转引申。