[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《蛾术编》考释 ·「俚」
清代 · 王鸣盛 撰 | 训诂方言 | eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《蛾术编》原书训释条目切片
「俚」字,《说文》无载,然见于《汉书·地理志》‘巴、蜀、广汉本南夷,秦并以为郡,土地肥美,有江水沃野,山竹之货,民食稻鱼,亡凶年忧,俗不愁苦,而轻易淫佚,故曰「俚」’。师古注:‘俚,野人也。’又《后汉书·南蛮传》‘其俗土俗,与巴、蜀同,而轻狡好利,尚淫祀,号曰「俚人」’。据此,「俚」本指南方边地之野民,后引申为粗俗之意。段玉裁《说文解字注》补‘俚’为‘里’之俗字,非确。
训诂考辨与字理引申
「俚」字虽《说文》未收,然于史籍中屡见,本指南方边地之野民,如《汉书·地理志》与《后汉书·南蛮传》所载,皆言其俗轻狡、尚淫祀,故以「俚」称之。师古注为‘野人’,正合其本义。后引申为粗俗之意,乃词义之自然演变。段玉裁以「俚」为「里」之俗字,非确,盖未详考史籍之用例与词义之变迁。乾嘉学术重实证,考字必求其本义与引申之脉络,辨正旧说之误,此「俚」字考辨之要也。