［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《蛾术编》考释 ·「他」
清代 · 王鸣盛 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
唐
何
原书反切：唐何切
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《蛾术编》原书训释条目切片
《说文》：『他，佗也，从人也。』段注：『佗，载也，古文假借。』按，《广韵》『他，语助辞，唐何切』，又『佗，彼也，徒何切』，古音同部相借。考《诗·小雅》『他山之石』，《左传·僖二十八年》『非尔所知也，晋国之命在是矣，我有盟友其何他矣』，『他』皆作『彼』义，与『佗』通。后乃专为第三人称代词，与『伊』『渠』同例。
训诂考辨与字理引申
『他』字，《说文》释为『佗』，从人部，本义为负载、旁及，与『彼』义相通。段玉裁注指出『佗』为古文假借，音义可互换。《广韵》分列两音：『唐何切』为语助，『徒何切』表彼指，实为同部相借之例。考据《诗经》《左传》用例，『他山之石』『其何他矣』均作彼指解，与『佗』通。至汉以后，『他』渐专指第三人称，与『伊』『渠』同属人称代词体系。此变体现汉语词汇从泛指到专指的演变规律，乾嘉学者通过音韵通假与文献互证，揭示汉字词义的历史层次。