［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《蛾术编》考释 ·「亂」
清代 · 王鸣盛 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《蛾术编》原书训释条目切片
亂，从乙，从𥝩，𥝩亦声。《说文》曰：‘亂，治也。从乙，𥝩声。’段玉裁注：‘乙部与治义相因，乙象治丝，故亂有治理义。’然《广韵》去声十四愿：‘亂，理也，又无条理也。’引申为乱离、纷扰。旧说以亂为纯乱义，失其本。《左传·宣公十五年》：‘无亂德。’杜注：‘亂，治也。’可证古义。
训诂考辨与字理引申
亂字从乙、𥝩，𥝩亦表声，本义为治理。《说文》释‘亂’为治，段玉裁谓乙象理丝，故有治理义，此说精当。然《广韵》兼载‘理’与‘无条理’二义，实为引申。旧说多拘泥于纷乱义，忽略其本义。如《左传》‘无亂德’之‘亂’即训为治，足证古义。乾嘉考据重字形溯源与经史互证，此字考辨正合此法，以《说文》为基，参以段注，复引《广韵》《左传》为佐，辨明本义与引申义之别。