［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《蛾术编》考释 ·「袄」
清代 · 王鸣盛 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《蛾术编》原书训释条目切片
袄字，《说文》无之，乃后起形声字也。从衣，夭声。《广韵》上声巧韵：‘袄，袍也。’《玉篇·衣部》：‘袄，短衣也。’段玉裁注《说文》‘袍’字引《释名》云：‘袍，丈夫着下至跗，上也。有表，谓之襺；无表，谓之袄。’据此，袄为无表之袍，短衣义由此引申。旧说或以袄为有衬里之衣，误矣。
训诂考辨与字理引申
“袄”为后起形声字，以“衣”为形旁表其属衣饰类，以“夭”为声旁表音。《广韵》释为“袍也”，《玉篇》释为“短衣”，段玉裁引《释名》指出“无表之袍”为袄，即无衬里之袍，短衣义由此引申。旧说误以为袄为有衬里之衣，与古训相悖。此考据通过引证经史字书，辨析字形音义，明晰本义与引申义，体现乾嘉学者以小学通经史、考镜源流的学术方法。