［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《蛾术编》考释 ·「艾」
清代 · 王鸣盛 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《蛾术编》原书训释条目切片
《说文》：‘艾，冰台也。从艹乂声。’段注：‘冰台，即艾草，可炙病者。’《诗·王风》：‘彼采艾兮。’毛传：‘艾所以疗疾。’《广雅》：‘艾，治也。’王氏曰：艾之本义为草名，引申为治理、止息。旧说以艾为老，误矣。《礼记·曲礼上》：‘五十曰艾。’郑注：‘艾，美好貌。’此乃引申之义，非本义也。
训诂考辨与字理引申
‘艾’字属艹部，从艹乂声，本义为艾草，即冰台，可作灸疗之用。《诗经》中‘彼采艾兮’即指采艾草。后引申为治理、止息之意，如《广雅》所言。旧说误将‘艾’解为老，实则《礼记》中‘五十曰艾’之‘艾’，乃形容美好之貌，属引申义，非本义。乾嘉考据重形音义之辨，尤重本义与引申义之区分，此条考据正体现了此方法之精要。