［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《蛾术编》考释 ·「弊」
清代 · 王鸣盛 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《蛾术编》原书训释条目切片
弊，从敝从攴。《说文》云：‘敝，一曰败衣也。从殳，从巾，会意。’攴，小击也。弊者，以敝物受击而败坏也。故引申为凡败坏之称。《左传》‘弊于豳’，《注》云：‘弊，败也。’旧说或以弊为隐匿，盖误以敝为蔽，然敝与蔽虽音近，而义殊，敝主败坏，蔽主遮掩，不可混也。
训诂考辨与字理引申
“弊”字由“敝”与“攴”构成。“敝”本义为败衣，含败坏之意；“攴”象手持物轻击。二字结合，表敝物受击而败坏，此其本义。后引申为凡败坏之称，如《左传》言“弊于豳”，即败坏于豳之意。旧说误将“弊”作“隐匿”解，乃混淆“敝”与“蔽”。“敝”主败坏，“蔽”主遮掩，音近而义殊。乾嘉考据重形音义结合，辨析细微，此即一例。