［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《蛾术编》考释 ·「仔」
清代 · 王鸣盛 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
子
亥
原书反切：子亥切
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《蛾术编》原书训释条目切片
《说文》无「仔」字，然《广韵》载「仔，肩任也，子亥切」。考《诗·大雅·生民》「诞后稷之穑，有相之道」，毛传云「相，助也」，郑笺引《尔雅》「肩，助也」，郭注「江东谓助为仔」，是「仔」与「肩」「相」音义相通。段玉裁谓「仔」为「眥」之讹，然《玉篇》「仔」训肩任，与「眥」目疾义迥异，段说非是。
训诂考辨与字理引申
「仔」字不见于《说文》，然《广韵》载其本义为肩任，即承担、辅助之意。考据《诗经》郑笺与《尔雅》郭注，知江东地区以「仔」为助，与「肩」「相」音义相通，皆含辅助义。段玉裁曾误以为「仔」为「眥」之讹，然《玉篇》明确区分「仔」为肩任、「眥」为目疾，二者义殊，段说不足采信。此考据体现了乾嘉学者以经史互证、音义相求之法，辨正旧说之误。