［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《蛾术编》考释 ·「仏」
清代 · 王鸣盛 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
考释朗读音频（可直接播放）
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切：以书内反切为准
上字取声母，下字取韵母与声调，相拼而得此字之音。
《蛾术编》原书训释条目切片
「仏」字，经典未见，俗作佛之简字。考《说文》无此字，当为后起俗书。《玉篇》云：「仏，同佛。」盖六朝以降，省文之习渐兴，遂以「仏」代「佛」。然经典皆作「佛」，从人弗声，义取觉悟。「仏」虽形简，实非正体，学者不可不辨。
训诂考辨与字理引申
「仏」字不见于经典，乃后世俗写之变体，用于代指「佛」字。据《说文解字》，并无「仏」字，此字应为六朝以后，为书写便利而造之俗字。《玉篇》中虽注明「仏」与「佛」同义，但经典文献中均用「佛」字。「佛」字从人部，弗声，本义为觉悟者。「仏」虽字形简化，却非正体，学者需明辨其非，以存古字之真。