[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《蛾术编》考释 ·「乲」
清代 · 王鸣盛 撰 | 训诂方言 | eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《蛾术编》原书训释条目切片
乲字,罕见于经史,然考其形声,实有渊源。《说文》未载,然《玉篇》释为‘水波貌’,其形从水,从也声。也,古音‘蛇’切,与波义近。或谓乲即漪之异体,然漪从猗声,猗古音‘於离’切,与乲音异,不可混同。段玉裁注《说文》时,未及此字,然据形声推之,乲当为水波微动之貌,义与漪近而音别。
训诂考辨与字理引申
“乲”字在经史中极为少见,虽《说文》未收,但《玉篇》释为“水波貌”。其字形从水,以“也”为声旁。“也”古音读如“蛇”,与波义有相通之处。有人认为“乲”是“漪”的异体字,但“漪”从“猗”声,“猗”古音读如“於离”,与“乲”音不同,不能混为一谈。段玉裁注《说文》时未提及此字,但根据形声关系推断,“乲”应表示水波微动之貌,与“漪”意义相近而读音有别,体现了乾嘉学者以形声推义的考据方法。