[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《蛾术编》考释 ·「乜」
清代 · 王鸣盛 撰 | 训诂方言 | eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《蛾术编》原书训释条目切片
乜字,《说文》未载。段玉裁《说文解字注》亦未收。然考之古音,乜与‘也’音近,或为‘也’之俗写。《广韵·九麻》有‘乜,邪也’之释,盖取其声近义通。又《集韵》云:‘乜,目不正也。’此或从目,与‘眯’字义近,然字形讹变,未可确考。今俗用乜为疑问词,如‘乜事’,此乃方言之变,非古义也。
训诂考辨与字理引申
“乜”字未载于《说文》,段玉裁注亦未收,然其音韵与“也”相近,或为“也”之俗写变体。《广韵》释“乜”为“邪也”,乃取其声近而义通。《集韵》又载“乜”为“目不正也”,或从目部,与“眯”义近,然字形演变复杂,难以确考。今俗语中“乜”用作疑问词,如“乜事”,此乃方言演变,非其本义。乾嘉考据重字形音韵之辨,此字考据亦循此法,以古音古义为据,辨正俗写之误。