[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《蛾术编》考释 ·「乒」
清代 · 王鸣盛 撰 | 训诂方言 | eshubian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《蛾术编》原书训释条目切片
「乒」字,《说文》未载。考其形,从「丿」从「丘」,「丿」为欹侧之形,「丘」象山阜。合而观之,似喻声震而物倾。音读如「兵」,与「乓」相辅成词,表击声。旧说或谓象器碎声,然无确据。考《汉书·项籍传》「乒乒乓乓」拟声词,虽字未明,然其义可推。故「乒」之本义,当为拟声,引申为击打之声。
训诂考辨与字理引申
「乒」字未见于《说文解字》,其形由「丿」与「丘」组合而成。「丿」象征倾斜,「丘」则代表山阜,二者结合,似描绘声震而物倾之状。读音与「兵」同,常与「乓」字连用,构成拟声词,模拟击打之声。旧有解释认为其象器物碎裂之声,但缺乏确凿证据。据《汉书·项籍传》中拟声词用法,虽未明确用「乒」字,但可推断其本义为拟声,后引申为击打之声。此考据体现了乾嘉学者以形索义、以音证义的方法。