[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《尔雅义疏》考释 ·「袄」
清代 · 郝懿行 撰 | 训诂方言 | eryayishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《尔雅义疏》原书训释条目切片
《尔雅》无‘袄’字,郭注亦未载。‘袄,短衣也。’【郝疏】按《说文》‘袄,短衣也,从衣,夭声。’《释名·释衣服》云:‘袄,夭也,夭短之衣也。’《急就篇》‘袍襦表里曲领袄’,颜师古注:‘袄,短衣也,亦名襦。’盖袄与襦相近,皆短衣之属,故部首归衣,以表其制。
训诂考辨与字理引申
‘袄’字属衣部,其部首‘衣’象形初意,为上衣之形,统摄一切与衣物相关之字。郝懿行考证‘袄’为短衣,引《说文》《释名》及《急就篇》颜注,互证其义。‘袄’从衣,夭声,形声兼会意,夭有短小义,故袄为短衣。郝氏以经传互训,明其部首归类之理,非仅以形附部,更究其制之实,此乃乾嘉朴学精微之处。