［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《尔雅义疏》考释 ·「爱」
清代 · 郝懿行 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eryayishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《尔雅义疏》原书训释条目切片
《尔雅》无‘爱’字直接训释，然《释训》有‘惠，爱也’，郭璞注：‘惠，恩惠之爱。’【郝疏】‘爱’字从夊，从冖，从心。夊，古文‘足’字，有行止之意；冖，覆也，有庇护之义；心，情之所寄。三者合之，谓以心庇护而行止，乃恩爱之本义。经传中‘爱’多训为惠、怜，皆由此义引申。《说文》云：‘爱，行惠也。’与《尔雅》‘惠，爱也’互训，足证其义。
训诂考辨与字理引申
‘爱’字属夊部，夊部字多与行止相关。‘爱’之构形，夊示行止，冖表庇护，心为情之所在，合而表以心庇护而行止，此恩爱之初始义。郝懿行考据，引《尔雅》‘惠，爱也’及郭璞注，又据《说文》‘行惠’之训，互证‘爱’有恩惠之义。经传中‘爱’训为惠、怜，皆由本义引申。郝氏以字理推求，结合经传互训，明晰‘爱’字部首归类及名物训诂，于训诂学贡献卓著。