［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《尔雅义疏》考释 ·「孬」
清代 · 郝懿行 撰 ｜ 训诂方言 ｜ eryayishu_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《尔雅义疏》原书训释条目切片
《说文》：孬，不好也。从女从不。【郝疏】孬字《说文》新附，实为俗造。考其部首，从女从不，女者，柔顺之象；不者，否定之辞。合而为孬，意谓女子不顺，或行事不端，故为不好。经传未见此字，盖因古字简，以意会之，不专造字。今观其形，会意明晰，然非雅言正体，故《尔雅》未收。
训诂考辨与字理引申
“孬”字属女部，其构形初意乃会意之法，从女从不，以表否定不顺之义。女部统摄之字，多关乎女性或柔顺之性，如“好”“安”等。而“孬”字虽以女为形旁，却取否定不顺之意，实为对女性行为或特质之负面评价，非雅正之辞。郝懿行考其字形，指出其为俗造新附之字，经传未见，非雅言正体，故《尔雅》未录。郝氏此论，既明部首归类之理，又辨名物训诂之正俗，深得乾嘉朴学之精髓。