［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《仓颉篇》考释 ·「癌」
秦代 · 李斯 撰 ｜ 字书字典 ｜ cangjiepian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《仓颉篇》原书训释条目切片
秦代《仓颉篇》原无此字，此字为后世医学发展所造。若强拟训诂，可曰：疒中嵒积，恶疾难医。瘤聚成块，痛楚相随。身患此症，性命堪危。养生之道，预防为基。
训诂考辨与字理引申
“癌”字为后世造字，秦代并无此字。其构形以“疒”为形旁，表疾病之意；以“嵒”（岩的异体）为声旁，亦表肿块坚硬如石之义。此字反映了后世医学对恶性肿瘤的认识。在秦代文字统一背景下，若需表达类似概念，或以“瘤”“瘿”等字代之，均指身体局部的肿块病变。秦代小篆以规范字形、统一字义为要，对疾病类字亦力求准确表意，然“癌”此类后世专有名词尚未出现。