[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《博学篇》考释 ·「柏」
秦代 · 胡毋敬 撰 | 字书字典 | boxuepian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《博学篇》原书训释条目切片
柏之木兮,常青不凋。立山陵兮,守岁寒朝。枝叶繁兮,荫广袤。木之贞兮,德昭昭。
训诂考辨与字理引申
秦小篆「柏」承大篆形,从木白声。大篆原象形木形,旁缀「白」表音,小篆省去木形繁复之笔,规范为左右结构,左木右白,以合「书同文」之制。「白」表读音,亦借其明净义,喻柏木常青如雪。秦以小篆统一六国异体,柏字在楚地或作「栢」(从百声),齐地或加「氵」为异,皆依《仓颉篇》省改,定从木白声之正体。柏为常绿乔木,耐寒守节,故训诂以「贞德」喻其性,合秦代崇法尚实之风。