[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《博学篇》考释 ·「爱」
秦代 · 胡毋敬 撰 | 字书字典 | boxuepian_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
考释朗读音频(可直接播放)
文言正音
白话通俗
反切注音与音韵归属
以
书
原书反切:以书内反切为准
上字取声母,下字取韵母与声调,相拼而得此字之音。
《博学篇》原书训释条目切片
爱,惠也。心系于物,情之所钟。上爪下夊,中怀冖心。爪象抚护,夊示缓行。冖心相覆,恩泽绵长。仁爱广施,家国咸宁。
训诂考辨与字理引申
「爱」字在秦小篆中承西周金文形变,大篆作「㤅」,从心旡声,秦篆省「旡」为「夊」,取缓步护持之意。其构形上「爪」象以手抚物,「夊」为足缓行,「冖」为覆盖之形,「心」居中表情感本源,四象合一显「以手护物、以心待人」之义。秦统一文字时,以「爱」代六国异体(如楚简「𢚗」从夊旡声),通过规范部首「夊」与核心构件「心」,强化「仁爱」伦理的视觉符号,使「爱」从私情表达升华为国家教化载体,契合「书同文」政策下以字载道的政治需求。