［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《碑别字补》考释 ·「亀」
清末近代 · 罗振玉 撰 ｜ 字书字典 ｜ beibiezi_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《碑别字补》原书训释条目切片
亀，正字也；碑作𠃨、𠄌，见《魏元思墓志》《北齐张难陀墓志》。𠃨省亀下之冂，𠄌更省其内，皆以形近而讹。
训诂考辨与字理引申
“亀”为正字，在汉魏六朝碑刻中存在别字异体。如《魏元思墓志》作“𠃨”，《北齐张难陀墓志》作“𠄌”。“𠃨”省去了“亀”下部的“冂”，“𠄌”则进一步省略了内部结构，皆因形近而产生讹变。罗振玉考订这些异体，有助于了解当时俗字演变，为碑刻文字释读提供重要参考。