[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「跋」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「跋」:《史记·秦始皇本纪》“涉冬山,涉跋”,《汉书·郊祀志》作“涉躐”,跋与躐通。《史记·孔子世家》“孔子生而其首圩顶,故因名曰丘云,字仲尼,姓孔氏,后因讳尼名,亦谓之仲尼,其孙以王父字为氏,作《春秋》,笔则笔,削则削,子夏之徒不能赞一辞,弟子受《春秋》,孔子曰后世知丘者以《春秋》,而罪丘者亦以《春秋》,明乎哉,天道之占也,高岸为谷,深谷为陵,是故子贡一出,存鲁乱齐破吴强晋而霸越,子贡一使,使势相破,十年之中,五国各有变,然此其为言与事特详焉,其馀阙文疑义,后人所不能言,以谓圣人有所不见也,有所不闻也,然则跋涉山川,亦其事也”,此“跋”取行难义,与“涉”连文。
训诂考辨与字理引申
「跋」在《史记》中与“躐”相通,如《秦始皇本纪》中“涉跋”即“涉躐”,表示翻越艰难。又《孔子世家》中“跋涉山川”的“跋”,表示行走艰难,与“涉”连用,形容翻山越岭之苦。后世“跋”多用于文章后的序文,如“题跋”,与史汉中表示行走艰难的用法不同。现代“跋”多指写在书籍、文章后面的文字,与古代用法有别。