[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「褒」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「褒」:《史记·周本纪》'褒姒不好笑',与'姁'通假,姁,和善也,此借为美誉义。《汉书·外戚传》'延年侍上起舞,歌曰:'满城连歌统于天,恩泽广布及后妃,富贵荣华主母属,万古长受用褒封。''此用本义,表褒奖封赐。
训诂考辨与字理引申
「褒」在《史记》中通假为'姁',表示和善美好,借指美誉,如'褒姒'即以美誉代指人名;在《汉书》中用本义,表示褒奖封赐,如'褒封'即赐予封号。后世通行义多取褒奖义,与现代'褒扬'义近,而通假用法渐废。