[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「火」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「火」,《史记·项羽本纪》:“项羽乃悉引兵渡河,皆沈船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。『烧』字或作『燒』,古字通。又《汉书·苏武传》:“单于壮其节,朝夕遣人候问武,而收系张胜。『收系』者,拘捕也,『系』与『繫』通,古无别。然『火』字于史汉中多表焚烧义,如《史记·高祖本纪》『项羽烧秦宫室,火三月不灭』。
训诂考辨与字理引申
「火」在《史记》《汉书》中多表示焚烧、燃烧的意思,如项羽焚烧秦宫室,大火三月不灭。此义与后世通行义相同。有时「火」也出现在与焚烧相关的词语中,如「烧庐舍」的「烧」,古字写作「燒」,与「火」意义相关联。另外,文中提到的「系」与「繫」为古今字,但与「火」无直接关联,仅作通假示例。