[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「安」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「安」《史记·项羽本纪》:「沛公安在?」《汉书·高帝纪》作「沛公安在」,与今同。又《史记·秦始皇本纪》:「安可倾也」,与「何」通假。《汉书·食货志》:「安有为天下阽危者若是」,亦通「何」。史汉中「安」常训为「何」,或作疑问代词,或表安定义,如《史记·周本纪》:「天下之民归心焉,将何以安之?」
训诂考辨与字理引申
「安」在《史记》《汉书》中用法多样,常表疑问,通「何」,如「沛公安在」即「沛公在哪里」;也表安定义,如「将何以安之」即「将用什么来安定他们」。后世通行义中,「安」多表安定、安全,与古义相承;作疑问代词通「何」的用法,现代汉语中已少见,多保留于文言或固定词组中。