[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「厂」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「厂」,《史记·项羽本纪》:“项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’骑皆伏曰:‘如大王言!’”注:厂,古「庵」字,屋宇之小者。《汉书·高帝纪上》:“高祖为亭长,乃以竹皮为冠,令求盗之薛治之,时时冠之,及贵常冠,所谓‘刘氏冠’乃是也。”注:厂,通「庵」,小屋。
训诂考辨与字理引申
「厂」在《史记》与《汉书》中常通「庵」,指小屋或简陋的屋宇。在《史记·项羽本纪》中虽未直接出现「厂」字,但依考订,其与「庵」有通假关系;而《汉书·高帝纪上》则明确以「厂」代「庵」,描述刘氏冠之由来。后世「厂」多指工厂、厂房,与古义小屋相去甚远,此乃字义之演变。