[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「侉」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「侉」,《史记·滑稽列传》作「夸」,通假字也。如淳注云:‘夸,大也。’《汉书·东方朔传》亦用‘夸’字,如:‘朔来朔来,受赐不待诏,何无礼也!拔剑割肉,壹何壮也!割之不多,又何廉也!归遗细君,又何仁也!’此处‘壹何壮也’之‘壮’,与‘夸’义近,皆言其大也。
训诂考辨与字理引申
「侉」在《史记》中常写作「夸」,为通假字,意为大、夸大。《史记·滑稽列传》与《汉书·东方朔传》中均用「夸」字,描述行为或状态之显著、突出。后世通行字中,「侉」多用于方言,指口音不正,与史汉中用法不同。史汉中「夸」字,与现代常用义「夸大、夸张」有关联。