[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《班马字类》考释 ·「侇」

南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:见典籍注音
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:banma_entries 卷帙

《班马字类》原书训释条目切片

「侇」,《史记·匈奴列传》作「侇」,与「夷」通。例:『其攻战,斩首虏赐一卮酒,而所得卤获因以予之,得人以为奴婢,故其战,人人自为趣利,善为诱兵以冒敌,故其见敌则遂利之,如侇之见风靡,未必能死战也。』《汉书·匈奴传》同,作「夷」。

训诂考辨与字理引申

「侇」在《史记·匈奴列传》与《汉书·匈奴传》中通作「夷」,指古代对东方民族的泛称。此处形容匈奴作战时如夷人遇风般迅速溃散,非必死战。后世通行以「夷」为正体,「侇」为异体或假借。现代「夷」多用于指平、平坦,或作为古代民族称谓,与古义有别。