[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《班马字类》考释 ·「脫」

南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:见典籍注音
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:banma_entries 卷帙

《班马字类》原书训释条目切片

「脫」:《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。于是项王乃上马骑,麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走。平明,汉军乃觉之,令骑将灌婴以五千骑追之。项王渡淮,骑能属者百余人耳。项王至阴陵,迷失道,问一田父,田父绐曰:‘左。’左,乃陷大泽中。以故汉追及之。项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱。‘脱’与‘佚’通,逃逸也。《汉书·高帝纪》亦用‘脱’作此义,如:‘项羽卒闻汉军之楚歌,以为汉尽得楚地,项羽乃败而走,是以兵大败。’虽未直书‘脱’字,然其意同。

训诂考辨与字理引申

「脫」在《史记》中常通作「佚」,意为逃逸、逃脱。如《项羽本纪》中项羽自度不得脱,即自料不能逃脱。此用法后世沿用,但「脱」字逐渐发展出脱落、脱离等义,与「佚」字义有别。现代汉语中,「脱」多指脱下、脱离等义,而「佚」则多用于指散失的文字或隐逸的人,二者在逃逸义上已较少通用。