[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《班马字类》考释 ·「肖」

南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:以书内反切为准
直音注音:见典籍注音
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:banma_entries 卷帙

《班马字类》原书训释条目切片

「肖」:《史记·五帝本纪》「其仁如天,其知如神,就之如日,望之如云,富而不骄,贵而不舒,黄收纯衣,彤车乘白马,不察于有德者,曰:『予之违仁。』自以为不肖。」《汉书·高帝纪下》「陛下慢而侮人,项羽仁而爱人,然陛下使人攻城略地,所降下者,因以予之,与天下同利也。项羽妒贤嫉能,有功者害之,贤者疑之,战胜而不予人功,得地而不予人利,此所以失天下也。陛下虽多忌克,然与天下同衣食,与士卒同劳苦,此陛下所以得天下也。然陛下使人攻城略地,所降下者,因以予之,与天下同利,此项羽之所不及也。项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也。陛下虽多忌,然能用人,此陛下之所以长也。陛下虽多忌,然天下未安,宜赦小过,举贤任能,以安天下。今陛下慢而侮人,恐失天下之望,愿陛下察臣愚计,免贻后悔。陛下虽多忌,然能用人,此陛下之所以长也。然陛下之与项羽争天下,项羽强而陛下弱,然陛下能用人,项羽不能用人,此陛下之所以胜也。今陛下虽已得天下,然天下未定,宜察臣愚计,免贻后悔。陛下虽多忌,然天下未安,宜察臣愚计,免贻后悔。然陛下之与项羽争天下,项羽强而陛下弱,然陛下能用人,项羽不能用人,此陛下之所以胜也。今陛下虽已得天下,然天下未安,宜察臣愚计,免贻后悔。」师古曰:「肖,似也。不肖,言不似先帝也。」《史记》「不肖」字,《汉书》多作「不孝」,古字通。

训诂考辨与字理引申

「肖」在《史记》《汉书》中常作「似」解,用于「不肖」一词,表示「不像、不类」,多指子孙不似祖先贤能。《汉书》中多写作「不孝」,二者为古今字关系,古时「肖」「孝」相通。现代「肖」多用于姓氏,或表示「相似」(如「肖像」),与古义「不似贤能」的否定用法不同,但保留了「相似」的核心语义。