［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《班马字类》考释 ·「案」
南宋 · 娄机 撰 ｜ 字书字典 ｜ banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「案」与「按」通。《史记·项羽本纪》：「项王按剑而跽曰：『客何为者？』」《汉书·高帝纪》：「沛公案刄向秦王。」又，案，古作「桉」。《史记·酷吏列传》：『其治务诛斩，桉，谓案验也。』《汉书·张汤传》作『案』。
训诂考辨与字理引申
「案」在《史记》《汉书》中与「按」相通，如《项羽本纪》中「按剑」即手按剑柄，表示警戒或准备动作，后世「案」多表案几义，此为假借用法。又，「案」古作「桉」，如《酷吏列传》中「桉」为查验义，与后世「案」表案牍、查考义同，今「案」已统一此义，「桉」仅存于特定人名、地名。