[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片] [四部考辨正声 · 金石印章]

《班马字类》考释 ·「彡」

南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙

秒哒 正音
古籍 珍藏
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)

反切注音与音韵归属

原书反切:所衔切
直音注音:音所
音韵归部:字书字典韵系
所属卷目:banma_entries 卷帙

《班马字类》原书训释条目切片

「彡」,《史记·五帝本纪》作「彡姐」,与「羌」通,《汉书·西域传》亦载彡姐羌,为西羌之一支。又《汉书·扬雄传》‘彡姐之裘’,师古注:‘彡,音所衔切,羌之别种也。’《史记》‘彡’字或借为‘衫’,《汉书》无此例,盖古字通用,后世专作‘衫’表衣。

训诂考辨与字理引申

「彡」在《史记》中与「羌」通,指西羌族名,如「彡姐羌」;亦借为「衫」表衣物,但《汉书》未沿用此借法。后世「彡」多用于姓氏或复姓「彡姐」,表衣义的「衫」则另造形声字。现代「彡」主要作为汉字部首或姓氏,其族名、衣义已由「羌」「衫」等字承担。