［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《班马字类》考释 ·「孬」
南宋 · 娄机 撰 ｜ 字书字典 ｜ banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「孬」字，《史记》《汉书》未载。然考其义，乃「不好」之合文也。古字多以会意，若「劣」从力少，「窳」从穴瓜，皆表不足。「孬」或为后世俗字，以「不」「好」并置成文，犹今言「不佳」。史汉无直接用例，然「不好」之义，如《史记·项羽本纪》：「项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：『汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！』项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：『力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！』歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。此非不好战之兆乎？」（此处「不好」非单字，然可窥其义），「孬」之义蕴其中。
训诂考辨与字理引申
「孬」字在《史记》《汉书》中未出现，它是后世由「不」和「好」组合而成的会意字，表示「不好」的意思。古时类似以会意表不足的字如「劣」「窳」等。史汉虽无直接用例，但书中「不好」的含义与此字相通，如项羽悲歌中透露出对战局不利的无奈，可理解为「不好」的情境。「孬」字直观表达了否定与不佳的状态。