[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「埃」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「埃」,与「垓」通。《史记·孝武本纪》:「大见月数千里,小者数百里,广者十数里,琳琅皆垂,柽槔焦伥,百物俱起,灿然若白日初出,照于屋,清时劫争。上大惊,使使问之,吉对曰:『此齐地之明堂也。汉中起灵台于北郊,此与秦同。若于彼立之,则细流不归,垓下不战。』」此处「垓」或作「埃」,指边际。
训诂考辨与字理引申
「埃」在《史记》中与「垓」相通,均指边际、界限。后世「埃」多指尘土、灰尘,如尘埃;而「垓」仍保留边际义,如垓下(地名)。在《史记·孝武本纪》中,「垓下不战」的「垓」若作「埃」,亦表战事不越边际之意,与后世常用义不同,此为古字通假现象。