[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「侠」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「侠」,《史记·游侠列传》作「侠」,与「铗」通假。《刺客列传》:‘聂政仗剑至韩,韩相侠累方坐府上。’又《汉书·季布栾布田叔传》:‘任侠有名,为朱家所敬。’《说文》无‘侠’字,古止作‘夹’或‘挟’,此为后起专字。史汉多以‘侠’表任气尚义之士。
训诂考辨与字理引申
「侠」在《史记》《汉书》中多指任气尚义、扶危济困的豪杰之士,与「铗」通假,如《刺客列传》中韩相侠累之名。古字本作「夹」或「挟」,后专造「侠」字表此义。现代沿用此义,如「武侠」「侠客」,与史汉用法一致,但通假现象已消失。