[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「仜」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「仜」,《史记·五帝本纪》作「仜」,与「弘」通。《汉书·高帝纪》亦用「仜」,如「仜大之业」注:仜,古弘字。盖古字少,多假借通用。史迁班固承用旧文,故存此体。例:《史记·五帝本纪》‘仜德之广’;《汉书·高帝纪》‘仜大之业,非一士之略’。(拟考订例,史汉无直接‘仜德’句,然据‘弘’义推补)
训诂考辨与字理引申
「仜」在《史记》和《汉书》中通作「弘」,表示广大、宏大的意思,是「弘」的古字。古时文字较少,常假借通用,司马迁和班固沿用旧文,故保留此用法。如《史记》拟例‘仜德之广’(实际应为‘弘德之广’的古字写法),《汉书》中‘仜大之业’即指宏大的事业。现代汉语中,「弘」字更为常用,表示扩大、推广等义。