［乾嘉训诂珍本 · 卷目切片］
［四部考辨正声 · 金石印章］
《班马字类》考释 ·「乓」
南宋 · 娄机 撰 ｜ 字书字典 ｜ banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释（文言韵白 + 白话通俗）
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「乓」，《史记》《汉书》未载此字。按：此字为后世俗体，或与「乒」同源，皆象声词，模拟击打之声。考《史记·项羽本纪》有「砰」字，云「项王乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡其两骑耳，乃谓其骑曰‘何如’？骑皆伏曰‘如大王言’」，此处「砰」为击打声，与「乓」义近。
训诂考辨与字理引申
「乓」字在《史记》《汉书》中未出现，为后世俗体字，可能与「乒」同源，均模拟击打声。在《史记》中，「砰」字用于描述击打声，如项羽斩杀汉军时的声响，与「乓」字意义相近。现代「乓」常用于乒乓球等拟声场景，与古字「砰」在象声用法上有相通之处。