[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「乇」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「乇」,《史记·律书》作「乇」,与「托」通。《律书》:「乇者,委託之象。」《汉书·律历志》作「托」,云:「托于参伐。」盖古字假借,乇、托音同通用,义为依托、寄寓。史汉互见,可证其通假之例。
训诂考辨与字理引申
「乇」在《史记·律书》中与「托」相通,表示依托、寄寓之意,如“乇者,委託之象”。《汉书·律历志》则直接用「托」字,如“托于参伐”。这表明在古代文献中,「乇」和「托」因音同而通用,现代汉语中「托」字更为常用,表示委托、寄托等义,与古义一脉相承。