[乾嘉训诂珍本 · 卷目切片]
[四部考辨正声 · 金石印章]
《班马字类》考释 ·「丌」
南宋 · 娄机 撰 | 字书字典 | banma_entries 卷帙
MiniMax 双轨有声考释(文言韵白 + 白话通俗)
反切注音与音韵归属
《班马字类》原书训释条目切片
「丌」,《史记·封禅书》作「丌」,与「其」通。《封禅书》:『其明年,郊雍。』《汉书·郊祀志》作『丌明年』。又,《汉书·高帝纪》『丌极臣』,师古曰:『丌,古「其」字。』《史记》作『其极臣』。盖「丌」为「其」之古文,二书互见,可证通假之例。
训诂考辨与字理引申
「丌」在《史记》《汉书》中通作「其」,是古文假借用法。如《封禅书》「丌明年」即「其明年」,指下一年;《高帝纪》「丌极臣」即「其极臣」,意为最重要的臣子。后世通行用「其」字,「丌」仅存于古籍。此例反映汉代文字通假现象,与现代汉语中「其」作代词或副词的用法一致,但字形已完全演变。