糌字楷书图片
拼音:zān | 部首:米 | 笔画:15画

高清拓本 · 糌字楷书字形
糌字楷书写法
书法背景:楷书“糌”字出现于魏晋至隋唐楷书定型期,其形由“米”与“赞”会意合成,左部“米”表谷物本质,右部“赞”既表音又暗含“研磨混合”之义。此字专用于藏语“tsampa”音译,记录青稞炒面这一藏区主食,随唐蕃文化交流频繁而进入汉语系统,反映中原对藏地饮食文化的书面记录需求。
字义演变:楷书阶段“糌”字已定型,本义专指藏族传统主食青稞炒面,由“米”部与“赞”声构成,既表谷物加工属性,又借音记录藏语“tsampa”的音译。字义未产生引申变化,始终特指青稞炒制后磨成的粉末,是汉藏文化交流中形成的典型音译兼意译字。











